Risorse Poesie Francese
Ordina per clickSe siete appassionati di poesia e state cercando poesie dei più celebri poeti francesi, in questo sito trovate una galleria scelta di autori e dei loro componimenti più belli. Cliccate sul link del poeta desiderato e vi si aprirà una pagina a lui dedicata, completa di commento critico e corredata di una raccolta delle liriche, che potrete leggere e scaricare in traduzione italiana.
http://www.la-poesia.it/stranieri/francesi/francesi-indice.htmSe ami la poesia, questo sito è quel che fa per te: ti offre infatti una vasta scelta di poesie della letteratura italiana e straniera. Troverai anche una sezione dedicata alla letteratura francese, dove le liriche dei più grandi poeti francesi, da Verlaine a Prévert, sono parafrasate per te con il testo originale a fronte.
http://www.parafrasando.it/Cliccando su questo link potrai accedere ad un sito interamente dediacato alle poesie in lingua francese: più di cento poesie scelte tra i componimenti dei grandi autori classici, e quelli di poeti contemporanei, raggrupate in aree tematiche e corredate da suggestive illustrazioni.
http://www.historel.net/poesies/index2.htmSul sito, dedicato ai più giovani, troverete una sezione di poesie in lingua francese, che offre una vasta scelta di componimenti: i testi sono in lingua originale e possono essere visualizzati, ed eventualmente copiati, cliccando sul link del titolo.
http://www.poesiaragazzi.it/poesie/-poesie_francesi/Se ami la lingua e la poesia in francese, questo sito è quello che fa per te. Ci puoi trovare più di 6000 poesie in lingua francese, dal medioevo all'era moderna, ricercabili per titolo, autore, periodo, o anche semplicemente attraverso la citazione di un verso. Il sito offre le funzioni facilitate di invio, condivisione e stampa dei testi. Gli apiranti poeti possono anche inserire i loro componimenti nella sezione dedicata.
http://www.poesie.webnet.fr/home/index.htmlLa più nota enciclopedia on line ti offre un completo catalogo dei poeti francesi di tutti i tempi: da questa pagina puoi accedere alle varie categorie e scegliere nelle liste dei principali autori ordinati per secolo, conoscere la bigrafia dell'autore desiedrato e usufruire delle risorse on line indicate da Wikipedia, per leggere e scaricare i testi dei componimenti preferiti direttamente dal tuo pc.
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Poeti_francesiSe cerchi testi in lingua originale di poesia francese, in questa pagina troverai una lista di componimenti scelti e ordinati alfabeticamente secondo il nome dell'autore: da Apollinaire a François Villon. La pagina è visualizzabile anche in versione HTML.
http://www.feelingsurfer.net/garp/poesie/In questo sito trovareai un elenco completo dei principali scrittori e poeti francesi di ogni epoca. Cliccando sul nome ti si aprirà la pagina dedicata all'autore desiderato, dove potrai attingere informazioni sulla vita, la produzione e la poetica. Sulla colonna destra inoltre ti vengono segnalati i link delle principali risorse in rete in cui trovare i testi delle poesie in lingua originale o in traduzione italiana.
http://www.windoweb.it/guida/letteratura/scrittori_francesi.htmPer gli estimatori e gli appassionati di poesia in lingua francese, questo sito offre una panoramica completa della produzione poetica francese. Il materiale può essere consultato in base alle categorie offerte dal sito: per periodo (dal Medioevo all'età moderna), autore, temi (amore, vita, natura e morte).
http://www.poesies.net/Tutta la poesia francese a portata di mouse! Le poesie possono essere ricercate per autore, oppure si può scegliere di visualizzare l'elenco completo dei titoli. Si può inoltre utilizzare la modalità di ricerca per parola nel menù a sinistra. Potete segnalare le vostre poesie preferite e consultare quelle più ricercate dagli altri visitatori. Il sito fornisca anche una classifica delle poesie più votate.
http://www.mes-poemes.com/Per chi cerca un sito completo sulla poesia francese e francofona, qui troverete un'antologia scelta di poesie in lingua francese dal XII secolo ai giorni nostri. Basta cliccare sul secolo desiderato per aprire una pagina corredata dalle biografie e dai principali componimenti poetici degli autori di ogni epoca.
http://www.poesie-francaise-francophone.com/Se stai cercando poesie francesi, consulta questo link: ti farà accedere a una pagina che raccoglie una serie di titoli di poesie scelte di due grandi poeti franacesi, Paul Verlaine e Jacques Prévert. Clicca sui titoli per leggere il testo in lingua originale. Richiedi la traduzione cliccando sul pulsante "testo italiano" in fondo alla scheramata.
http://digilander.libero.it/chopin22/link/poesiafrancese.htmSe siete interessati alla poesia in lingua francese, questo link vi rimanda a un forum di poesia contemporanea, dove tantissimi poeti dei nostri giorni hanno pubblicato i loro componimenti, o quelli dei loro autori preferiti. Le poesie sono raggruppate per aree tematiche. Puoi visualizzare il testo cliccando direttamente sul titolo.
http://www.belle-poesie.com/Una raccolta delle più belle poesie d'amore francesi, ordinate per autore: Baudelaire, Verlaine, e tanti altri. Se stai cercando una poesia d'amore da dedicare ad una persona speciale, consulta questo sito, seleziona il nome dell''autore e scegli tra i versi più belli che il sito ti mette a disposizione, in traduzione italiana.
http://digilander.libero.it/chopin22/nazioni/francesi.htmPer chi sta cercando le più belle poesie d'amore in lingua francese, questo sito raccoglie centinaia di poesie classiche sul tema dell'amore, scritte dai più grandi autori della letteratura francese di tutti i tempi: Apollinaire, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé e tanti altri. I testi sono disponibili in lingua originale.
http://www.poeme-amour.org/

