Dialetto Genova

Col nome di lingua ligure si intende una serie di dialetti riconoscibili come gruppo a sé stante e quindi come lingua appartenente alla famiglia delle lingue romanze, tra cui il famoso dialetto genovese: ecco qui origini e storia.

Qui troverete riferimenti e link per frequentare una vera e propria scuola di dialetto genovese, ma anche curiosità linguistiche, grafia e grammatica del dialetto genovese e molto altro.

Vuoi imparare la lingua genovese? Allora clicca su uno dei seguenti manuali oppure scopri i dizionari del dialetto genovese, modi di dire, espressioni, poesie e proverbi genovesi!

Per scoprire la storia e le origini del dialetto genovese o zeneize, conoscere il genovese attraverso celebri proverbi (con traduzione) oppure consultare un mini dizionario online di genovese visitate questo sito!

Su questo sito dedicato alla lingua ed al dialetto ligure troverete proverbi dialettali, poesie, ricette regionali e molto altro dalla regione Liguria, per imparare o ricordare modi di dire ed espressioni idiomatiche genovesi e non solo!

Verso il 1840 in Genova e nella altre liguri città minori erano molto in auge gli studi sul dialetto genovese. Qui troverete diverse versioni di vocabolari genovese-italiano ad opera di vari autori.

Genova nel 2004 è stata la Capitale Europea della Cultura, ed anche per questo motivo, oltre che in omaggio ai nostalgici del dialetto, non poteva mancare il gruppo Facebook dedicato al dialetto genovese!

La lingua ligure è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue romanze del gruppo occidentale; per tradurre le espressioni idiomatiche del dialetto genovese scarica subito gratis il software Babylon per la traduzione!

Scopo di questo prontuario è quello di presentare una grafia che, seppur derivata dal dialetto di Genova centro, è utile e funzionale anche per scrivere le varie parlate liguri dai Balzi Rossi (Ventimiglia) a Portovenere (La Spezia).

A cura dei bambini di varie scuole elementari liguri, ecco una raccolta di favole, filastrocche e modi di dire in lingua ligure, dal dialetto genovese al savonese, senza dimenticare il dialetto spezzino.

Ecco un gruppo nato sul popolare social network Facebook per salvare il dialetto genovese. Qui si può scrivere, anche 'maccheronicamente' solo in genovese. Provateci, è molto divertente...

Ecco il video della divertente canzone in dialetto genovese del noto gruppo ligure Buio Pesto, in vero dialetto zeneise! Se siete genovesi di nascita o d'adozione non potete perdervelo!

Con il termine dialetto ligure coloniale è definito più generalmente l'insieme dei dialetti originati dalla lingua ligure diffusa dai coloni della Liguria, soprattutto dal XII al XVIII secolo durante la massima espansione della Repubblica di Genova. Scopri qui la storia completa del dialetto ligure coloniale!

Un sito che raccoglie articoli, video, canzoni e testimonianze sul dialetto genovese: dalla poesia pomelli, ovvero bottoni in dialetto genovese, alla gag di Gilberto Govi Gassetta e Pomello.

In questo sito troverete una raccolta di frasi, aforismi, modi di dire ed espressioni idiomatiche in dialetto genovese, debitamente tradotte in lingua italiana anche per i profani.