Nomi in giapponese

Il nostro nome è qualcosa che ci distingue, che ci portiamo dietro per tutta la vita e a cui siamo naturalmente legati: perché non sapere come si scrive in tutti gli alfabeti?

Dopo avervi indicato i siti nei quali potete conoscere il vostro nome in cinese, e il vostro nome in arabo, oggi vi diamo i suggerimenti giusti per sapere come si scrive il vostro nome in giapponese.

Non esite un vero e proprio alfabeto giapponese: la scrittura giapponese è composta infatti da due tipi di segni grafici, gli ideogrammi e i kana.

L'ideogramma giapponese è un simbolo che rappresenta l'idea dell'oggetto a cui si riferisce mentre i kana sono dei segni grafici che possiamo paragomare alle nostre sillabe e sono divisi in hiragana e katakana.

Il vostro nome in giapponese dovrà essere scritto in katakana, ma non sarà mai una traduzione esatta: nella lingua giapponese per esempio non esistono alcuni suoni che dovranno essere resi diversamente.

Un elenco di nomi italiani in giapponese lo potete trovare su questo sito: basterà cliccare sull'iniziale del nome per trovarne la traduzione in giapponese!

M.Luisa Serra

15/10/2009

Scrivi il tuo commento | Sottoscrivi questi commenti