Tradurre i testi con Windows Live Messenger

Windows Live Messenger, il popolare programma di messaggistica di

Microsoft, non ha certo bisogno di presentazioni, visto che, solo nel nostro paese viene utilizzato da oltre 10 milioni di persone. Oltre alle numerosi funzioni classiche però, da adesso ne è disponibile una completamente nuova, ovvero il traduttore di testi.

Microsoft ha creato un bot che permette di eseguire traduzioni dall'inglese in tutte le altre principali lingue. Usarlo è molto semplice, basta aggiungere l'indirizzo mtbot@hotmail.com tra i propri contatti e presentarsi. Per prima cosa vi consigliamo di digitare la parola "Tbot?" nella finestra di conversazione, visto che in questo modo apparirà un elenco con i comandi da usare per tradurre le frasi. Come già detto non è possibile tradurre vocaboli da italiano a spagnolo o da francese a tedesco (per esempio), ma solamente dall'inglese.

Una piccola chicca è la possibilità di tradurre quello che dicono i nostri contatti stranieri, semplicemente invitando il bot in una conversazione multipla. Alla prova pratica questo strumento si dimostra utile, ma ancora poco sviluppato e non troppo preciso. Il team di Windows Live è comunque sempre al lavoro per migliorarlo. Vi consigliamo comunque di provarlo, è già ottimo per parole e frasi non troppo complesse.

Davide Leoni

Altre risorse per messenger

Scrivi il tuo commento | Sottoscrivi questi commenti

AlexelA

17 settembre 2008, 12:07

5 punti

Il team di Windows Live inventa sempre nuove cose per attirare nuove persone e legare ancora di più quelle che gia lo usano, e ad essere sincero, spesso ci riesce!

Rispondi Segnala abuso

Marco

17 settembre 2008, 16:23

-6 punti

Chi ha contatti con stranieri si da il caso che conosca già l'inglese. In ogni caso sarebbe meglio che tutti lo conoscano e non utilizzino traduttori spartani come scorciatoia.

Rispondi Segnala abuso

Laura

18 settembre 2008, 09:36

4 punti

Traduce anche dall'italiano all'inglese!!!una vera bomba...

Rispondi Segnala abuso

Giuseppe81

23 ottobre 2008, 01:25

0 punti

che dire su windows live messenger?.........e' fenomenale come traduttore di testi e non solo!!!!!!!

Rispondi Segnala abuso

Roberta

24 gennaio 2009, 11:07

1 punto

carpe diem

Rispondi Segnala abuso