Questi esempi mostrano con evidenza come il latino sia per buona parte a base del dialetto di Amaseno, anche se i vocaboli hanno subito quell'adattamento di suono e di forma, che era più confacente all'indole del primitivo idioma italico della regione volsca.
