Dialetto Pugliese

I dialetti della Puglia sono numerosi e molto diversi tra loro, ma possono comunque essere classificati entro due gruppi fondamentali: quello dei dialetti italiani meridionali e quello dei dialetti italiani meridionali estremi. Lungo la linea di demarcazione fra questi due grandi gruppi si distinguono poi dei dialetti di transizione di incerta classificazione. Leggi qui per saperne di più!

Ecco una raccolta di dialetti e proverbi naturalmente in dialetto della regione Puglia, che vanta un'incredibile quantità di dialetti differenti da zona a zona. Di tutti c'è la traduzione in italiano.

La regione linguistica pugliese è tutt'altro che omogenea. Fin dalle prime dominazioni romane si delineò l'opposizione tra la regione del Salento e il resto della Puglia. Leggi qui per saperne di più sulle origini del dialetto pugliese!

Tutto sul dialetto pugliese: proverbi dialettali, poesie, ricette regionali, espressioni idiomatiche, modi di dire e molto altro dalla regione Puglia, che vanta moltissimi dialetti differenti.

In guesta area troverete un compendio di citazioni, parole, frasi, detti ed espressioni tipiche della Regione Puglia. Se avete citazioni e consigli da inviare non perdete tempo e inviate i vostri contributi al sito!

Ecco un forum sul dialetto pugliese, o meglio sui diversi dialetti pugliesi tuttora esistenti e parlati nella regione Puglia, con il contributo di utenti tutti naturalmente pugliesi doc a vostra disposizione!

Ecco un poesia in dialetto pugliese; se non sei di Bari e dintorni ma vuoi conoscere ugualmente il significato di questa poesia ti basterà cliccare sul link per la traduzione e saprai di che cosa tratta!

I dialetti della Puglia sono numerosi e molto diversi tra loro, ma possono comunque essere classificati entro due gruppi fondamentali: quello dei dialetti italiani meridionali e quello dei dialetti italiani meridionali estremi. Consulta questo forum per saperne di più!

I dialetti pugliesi sono: il foggiano, il barese, il tarantino, il salentino, il brindisino. Consultando questa pagina web potrai conoscerli uno per uno o tutti insieme, con analogie e differenze.

Ecco un traduttore simultaneo delle varie espressioni idiomatiche appartenenti al dialetto pugliese, un vero e proprio dizionario dei dialetti della regione Puglia che ti permetterà di riconoscere i vocaboli.

Ecco la traduzione completa in lingua italiana della poesia in dialetto pugliese Mare che dorme, quando dorme. Si tratta di una poesia davvero bella che potrai condividere con i tuoi amici pugliesi!

Il primo dialettario salentino on-line. Caurru, seddha, machina... inserisci anche tu una parola o una frase in dialetto, il suo significato e il paese dove è utilizzata. Ci divertiremo a far conoscere la nostra lingua!

Il dialetto tarantino o tarentino (’u tarandíne) è un idioma parlato nella città di Taranto e nella parte occidentale dell'omonima provincia. Esso possiede la particolarità di essere un idioma comunale. Cosa vuol dire? Scoprilo qui!

Il salentino ha evidenti affinità con il calabrese e con la lingua siciliana, mentre si differenzia nettamente dal resto dei dialetti pugliesi. Il dialetto salentino conserva inalterati la gran parte dei fonemi latini. Leggi qui per saperne di più!

Il dialetto tranese è uno dei tanti dialetti parlati in Puglia; qui troverai un piccolo dizionario di dialetto tranese in continuo aggiornamento, una raccolta di detti tranesi e molto altro ancora.