Dialetto Barese

Il dialetto barese è la varietà linguistica italoromanza parlata nella città di Bari e in generale nell'area centrale della Puglia. Consulta questa voce della libera enciclopedia online per saperne di più!

Ecco un pratico vocabolario delle espressioni dialettali baresi organizzate in ordine alfabetico. Per aggiungere modi di dire, detti e altro e contribuire alla crescita di questo goliardico vocabolario barese registrarsi qui

Se davvero non conoscete il dialetto barese imparate da qui! Un pratico vocabolario di dialetto barese per riconoscere i termini e le espressioni dialettali più usate a Bari e dintorni!

Il dialetto barese è la varietà linguistica italoromanza parlata nella città di Bari e in generale nell'area centrale della Puglia. Iscriviti al gruppo Facebook del dialetto barese per partecipare!

Scopo di questa azione sviluppata su Facebook è quello di salvare il dialetto barese dalle infiltrazioni (detti, frasi, modi di dire) di dialetti estranei. Partecipa anche tu e sostieni la causa!

Questo è un blog per chi vuole conoscere attualità, cronaca, divertimenti e tradizioni della città di Bari, compreso naturalmente il dialetto barese e tutte le espressioni idiomatiche di questo dialetto.

Come tutte le città italiane anche Bari possiede, in alternativa con la lingua nazionale, la parlata dialettale, alla quale questo sito accenna con riferimenti storici e linguistici davvero puntuali.

In questo sito troverete un video con la versione del famoso film Troy doppiato in dialetto barese: davvero esilarante e da non perdere, per condividerlo subito con gli amici di Bari!

Un portale utilissimo per gli studenti stranieri del programma Erasmus che abbiano in mente di andare a studiare a Bari: le espressioni del dialetto barese tradotte prima in italiano e poi in inglese!

Ecco il portale dei baresi nel mondo, un vero e proprio contributo al recupero, alla valorizzazione e alla diffusione della Cultura Popolare e della Lingua Barese alla larga dalle contaminazioni della globalizzazione.

Questo video pubblicato su YouTube è un breve ma intenso viaggio all'interno del dialetto barese, tra detti e proverbi. Veramente utile anche per i non baresi che vogliano avvicinarsi a questo dialetto.

Chi sa come si scrive il dialetto barese correttamente? Siete d'accordo sul fatto che non ci siano regole precise e condivise? Non sarebbe il caso finalmente di inziare una vera e propria discussione anche con i rappresentanti delle istituzioni locali? Iscrivetevi al gruppo Facebook del dialetto barese per partecipare!

Ecco un forum sul dialetto barese, che viene parlato grosso modo in tutta la provincia di Bari e in quella di Barletta-Andria Trani, dove sono presenti alcune varianti come il barlettano, il tranese e l’andriese.

Ecco una raccolta di interessanti proverbi baresi, con traduzione in lingua italiana e spiegazione del significato dei vari proverbi, modi di dire ed espressioni dialettali baresi.